Das Megaschiff "CMA CGM Cristophe Colomb" passiert Otterndorf bei 2-3 Windstärken mit geringer Geschwindigkeit. Die Schiffswelle ist dennoch so stark, dass sie den Strand komplett überflutet. Am Deckwerk spielende Kinder waren zum Glück dort vertrieben worden, sonst hätte es Verletzte gegeben. Bei stärkerem Wind hätte die gewaltige Segelfläche eine höhere Schiffsgeschwindigkeit erfordert und eine wesentlich höhere Schiffswelle zur Folge gehabt. Die aufwärts laufende Schiffswelle stammt zweifelsfrei der CMA CGM Christophe Colomb, da kein anderes Schiff aufwärts fuhr. Der Film dokumentiert die Grenzen des Befahrens von Flüssen durch Seeschiffe.